Still grinning , her huge marble eyes fixed on him , she was sitting up . Her dead palms made squittering noises on the porcelain . Her breasts swayed like ancient cracked punching bags . There was the minute sound of breaking ice shards . She was not breathing . She was a corpse , and dead long years .
Все еще улыбаясь, глядя на него своими огромными мраморными глазами, она сидела. Ее мертвые ладони шуршали по фарфору. Ее груди покачивались, как древние потрескавшиеся боксерские груши. Послышался мелкий звук разбивающихся ледяных осколков. Она не дышала. Она была трупом и умерла много лет назад.
