Danny pushed the door open . It swung smoothly , without a creak . He was standing just outside a large combination bedsitting room , and although the snow had not reached up this far - the highest drifts were still a foot below the second - floor windows - the room was dark because Daddy had closed all the shutters on the western exposure two weeks ago .
Дэнни толкнул дверь. Он качался плавно, без скрипа. Он стоял рядом с большой совмещенной гостиной, и хотя снег еще не дошел так далеко (самые высокие сугробы все еще были на фут ниже окон второго этажа), в комнате было темно, потому что папа закрыл все ставни на западной стороне. разоблачение две недели назад.
