What he had seen in the Presidential Sweet had gone away . And the snake had only been a fire hose that had fallen onto the rug . Yes , even the blood in the Presidential Sweet had been harmless , something old , something that had happened long before he was born or even thought of , something that was done with . Like a movie that only he could see . There was nothing , really nothing , in this hotel that could hurt him , and if he had to prove that to himself by going into this room , shouldn ’ t he do so ?
То, что он видел в «Президентской сладости», исчезло. А змея оказалась всего лишь пожарным шлангом, упавшим на ковер. Да, даже кровь в «Президентском сладосте» была безвредной, чем-то старым, чем-то, что произошло задолго до того, как он родился или даже не думал о нем, чем-то, с чем покончено. Как фильм, который мог смотреть только он. В этом отеле не было ничего, действительно ничего, что могло бы причинить ему вред, и если ему пришлось доказать это самому себе, войдя в эту комнату, разве он не должен был сделать это?
