Стивен Кинг

He jumped at that . It was as if that thought had come from outside , insectile , buzzing , softly cajoling .

Он подпрыгнул от этого. Казалось, эта мысль пришла извне, насекомоподобная, жужжащая, мягко уговаривающая.