Now the things that men had made up here were neutralized . The caribou understood that , she believed . She had put the binoculars down and had said something about starting lunch and in the kitchen she had cried a little , trying to rid herself of the awful pent - up feeling that sometimes fell on her like a large , pressing hand over her heart . She thought of the caribou . She thought of the wasps Jack had put out on the service entrance platform , under the Pyrex bowl , to freeze .
Теперь то, что создали здесь люди, было нейтрализовано. Она верила, что карибу это понимает. Она отложила бинокль и сказала что-то о начале обеда, а на кухне немного поплакала, пытаясь избавиться от ужасного сдерживаемого чувства, которое иногда нападало на нее, как большая, прижимающая ее к сердцу рука. Она подумала об карибу. Она подумала об осах, которых Джек оставил на платформе служебного входа, под миской из пирекса, чтобы они заморозились.
