They had seen caribou tracks in the snow and once the caribou themselves , a group of five standing motionlessly below the security fence . They had all taken turns with Jack ’ s Zeiss - Ikon binoculars to see them better , and looking at them had given Wendy a weird , unreal feeling : they were standing leg - deep in the snow that covered the highway , and it came to her that between now and the spring thaw , the road belonged more to the caribou than it did to them .
Они видели следы карибу на снегу, а однажды и самих карибу, группу из пяти человек, неподвижно стоявших под охранным ограждением. Они все по очереди пользовались биноклем Джека «Цейсс-Икон», чтобы лучше их рассмотреть, и, глядя на них, у Венди возникло странное, нереальное ощущение: они стояли по колено в снегу, покрывавшем шоссе, и ей пришло в голову, что между теперь, когда наступила весенняя распутица, дорога принадлежала больше карибу, чем им.
