So they went in together , leaving the wind to build to the low - pitched scream that would go on all night - a sound they would get to know well . Flakes of snow swirled and danced across the porch . The Overlook faced it as it had for nearly three quarters of a century , its darkened windows now bearded with snow , indifferent to the fact that it was now cut off from the world . Or possibly it was pleased with the prospect . Inside its shell the three of them went about their early evening routine , like microbes trapped in the intestine of a monster .
Итак, они вошли вместе, предоставив ветру возможность усилить низкий крик, который продолжался всю ночь, — звук, который им предстоит хорошо узнать. Хлопья снега кружились и танцевали по крыльцу. «Оверлук» смотрел на него так же, как и на протяжении почти трех четвертей века, его затемненные окна теперь были засыпаны снегом, и он был безразличен к тому факту, что теперь он был отрезан от мира. Или, возможно, он был доволен такой перспективой. Внутри его оболочки они втроем занимались своими ранними вечерними делами, словно микробы, попавшие в кишечник монстра.
