He began to make a whining sound , unaware in his locked concentration that he was making any sound at all . His eyes darted from one hedge creature to the next , trying to see them move . The wind gusted , making a hungry rattling sound in the close - matted branches . What kind of sound would there be if they got him ? But of course he knew . A snapping , rending , breaking sound . It would be -
Он начал издавать скулящий звук, не осознавая в своей сосредоточенности, что вообще издает какой-либо звук. Его глаза метались от одного живого существа к другому, пытаясь увидеть их движение. Порывистый ветер издавал голодный грохот в тесно сплетенных ветвях. Какой звук был бы, если бы они его поймали? Но он, конечно, знал. Хрустящий, разрывающий, ломающийся звук. Это было бы-