It was like that game they had played when they were kids , red light . One person was " it , " and while he turned his back and counted to ten , the other players crept forward . When " it " got to ten , he whirled around and if he caught anyone moving , they were out of the game . The others remained frozen in statue postures until " it " turned his back and counted again . They got closer and closer , and at last , somewhere between five and ten , you would feel a hand on your back …
Это было похоже на ту игру, в которую они играли, когда были детьми, — красный свет. Один человек был «этим», и пока он поворачивался спиной и считал до десяти, остальные игроки пробирались вперед. Когда «оно» дошло до десяти, он развернулся, и если он поймал кого-нибудь движущегося, он выбыл из игры. Остальные оставались застывшими в позах статуй, пока «оно» не отвернулось и не пересчитало снова. Они подходили всё ближе и ближе, и наконец, где-то между пятью и десятью, ты почувствовал бы руку на своей спине…
