the lions were closer to the path . The two on his right had subtly changed positions , had drawn closer together . The tail of the one on the left now almost jutted out over the path .
львы были ближе к тропе. Двое справа от него слегка изменили позиции и приблизились друг к другу. Хвост того, что был слева, теперь почти выступал над тропой.