He was going to start back , and then some impulse made him change his mind and he went down to the playground instead . It was funny how you never knew kids , he thought . He and Wendy had expected Danny would love the playground ; it had everything a kid could want . But Jack didn ’ t think the boy had been down half a dozen times , if that . He supposed if there had been another kid to play with , it would have been different .
Он собирался пойти обратно, но потом какой-то порыв заставил его передумать, и вместо этого он спустился на детскую площадку. «Забавно, что ты никогда не знаешь детей», — подумал он. Они с Венди ожидали, что Дэнни понравится детская площадка; в нем было все, что мог пожелать ребенок. Но Джек не думал, что мальчик падал полдюжины раз, если это так. Он предполагал, что если бы там играл другой ребенок, все было бы по-другому.