Ah , that was true . So true . He clipped along the rabbit ’ s ears , brushing a small litter of sticks and twigs off onto the grass . The hedge - clipper hummed in that low and rather disgustingly metallic way that all battery - powered appliances seem to have . The sun was brilliant but it held no warmth , and now it wasn ’ t so hard to believe that snow was coming .
Ах, это была правда. Это точно. Он подрезал кролику уши, смахнув на траву небольшой кучку палочек и веток. Машинка для стрижки живой изгороди гудела так низко и довольно отвратительно металлически, как, кажется, все электроприборы с батарейным питанием. Солнце светило ярко, но не грело, и теперь уже не так трудно было поверить, что идет снег.
