The strongest proof had come earlier this evening when Uncle Al had called his daddy up on the phone and said mean things and Daddy didn ’ t dare say anything back because Uncle Al could fire him from this job just the way that Mr . Crommert , the Stovington headmaster , and the Board of Directors had fired him from his schoolteaching job . And Daddy was scared to death of that , for him and Mommy as well as himself .
Самое убедительное доказательство пришло сегодня вечером, когда дядя Ал позвонил отцу по телефону и сказал гадости, а папа не осмелился ничего сказать в ответ, потому что дядя Эл мог уволить его с этой работы точно так же, как это сделал мистер Кроммерт, Директор Стовингтона, и совет директоров уволили его с работы школьного учителя. И папа боялся этого до смерти — и за него, и за маму, и за себя.