He shifted uneasily in his bed , his eyes searching out the comforting glow of the night light . Things were worse here . He knew that much for sure . At first they hadn ’ t been so bad , but little by little … his daddy thought about drinking a lot more . Sometimes he was angry at Mommy and didn ’ t know why . He went around wiping his lips with his handkerchief and his eyes were far away and cloudy . Mommy was worried about him and Danny , too . He didn ’ t have to shine into her to know that ; it had been in the anxious way she had questioned him on the day the fire hose had seemed to turn into a snake . Mr .
Он беспокойно заерзал на кровати, выискивая глазами успокаивающее сияние ночного света. Здесь дела обстояли хуже. Это он знал наверняка. Поначалу им было не так уж и плохо, но мало-помалу... его папа задумался о том, чтобы пить намного больше. Иногда он злился на маму и не знал почему. Он ходил вокруг, вытирая губы платком, и глаза его были далеки и мутны. Мама тоже беспокоилась за него и Дэнни. Ему не нужно было светиться ей, чтобы понять это; это было в тревожной манере, с которой она допрашивала его в тот день, когда пожарный шланг, казалось, превратился в змею. Мистер.
