Danny lay awake in his bedroom , eyes open , left arm encircling his aged and slightly worse - for - wear Pooh ( Pooh had lost one shoe - button eye and was oozing stuffing from half a dozen sprung seams ) , listening to his parents sleep in their bedroom . He felt as if he were standing unwilling guard over them . The nights were the worst of all . He hated the nights and the constant howl of the wind around the west side of the hotel .
Дэнни лежал без сна в своей спальне с открытыми глазами, левой рукой обхватывая своего престарелого и немного поношенного Пуха (Пух потерял один глаз-пуговицу, и из полудюжины разошедшихся швов сочилась набивка), слушая, как его родители спят в своей спальне. их спальня. Ему казалось, что он неохотно стоит на страже их. Ночи были хуже всего. Он ненавидел ночи и постоянный завывания ветра в западной части отеля.
