She decided that it was time to talk to Danny about the Overlook … and high time she tried to get Danny to talk to her . Tomorrow . For sure . The two of them would be going down to the Sidewinder Public Library to see if they could get him some second - grade - level books on an extended loan through the winter , and she would talk to him . And frankly . With that thought she felt a little easier , and at last began to drift toward sleep .
Она решила, что пришло время поговорить с Дэнни об «Оверлуке»… и давно пора попытаться уговорить Дэнни поговорить с ней. Завтра. Конечно. Они вдвоем пойдут в публичную библиотеку Сайдвиндера, чтобы посмотреть, смогут ли они достать для него несколько книг для второго класса в рассрочку на зиму, и она поговорит с ним. И откровенно говоря. С этой мыслью ей стало немного легче, и она наконец начала погружаться в сон.
