They stood side by side for a moment , watching the wax and wane of the coals of the fire . Most of the lobby was chilly and drafty , but this circle around the fireplace was magically warm , and hard to leave .
Некоторое время они стояли рядом, наблюдая, как растут и угасают угли костра. В большей части вестибюля было прохладно и дуло сквозняками, но в этом кругу вокруг камина было волшебно тепло, и покинуть его было трудно.
