Wendy was worried about him , the old , helpless worry that she had hoped was behind her forever in Vermont , as if worry could somehow not cross state lines .
Венди беспокоилась о нем, старая, беспомощная тревога, которая, как она надеялась, навсегда осталась позади в Вермонте, как будто тревога каким-то образом не могла пересечь границы штата.