" Stu is an asshole ! " he barked into the phone . " I told him I had an idea of writing about the Overlook , yes . I do . I think this place forms an index of the whole post - World War II American character . That sounds like an inflated claim , stated so baldly … I know it does … but it ’ s all here , Al ! My God , it could be a great book . But it ’ s far in the future , I can promise you that , I ’ ve got more on my plate right now than I can eat , and - "
«Стю — засранец!» — рявкнул он в трубку. «Я сказал ему, что у меня есть идея написать об «Оверлуке», да. Да. Я думаю, что это место формирует показатель всего американского характера после Второй мировой войны. Это звучит как преувеличенное утверждение, сформулированное так откровенно… Я знаю да... но это все здесь, Ал! Боже мой, это могла бы быть отличная книга. Но это далеко в будущем, я могу тебе обещать, у меня сейчас на тарелке больше, чем я могу съесть, и... "
