At the interview , he had treated the cellar as another country - a nasty underdeveloped one at that . If he had really wanted to know , he would have called Watson , whose winter number was also in the office notebook . Even Watson would not have been a sure thing but surer than Ullman .
На собеседовании он относился к подвалу как к еще одной стране, причем отвратительной, слаборазвитой. Если бы он действительно хотел это знать, он бы позвонил Ватсону, зимний номер которого тоже был в служебной записной книжке. Даже Уотсон не был бы уверен в этом, но был бы более уверен, чем Ульман.
