He closed his eyes and an image immediately arose on the darkened screen of his inner lids : sticking his hand through that hole in the shingles to pull out the rotted flashing , the sudden needling sting , his own agonized , startled cry in the still and unheeding air : Oh you goddamn fucking son of a bitch …
Он закрыл глаза, и на затемненном экране его внутренних век сразу же возник образ: просунуть руку в дыру в черепице, чтобы вытащить сгнившую вспышку, внезапный укол, его собственный мучительный, испуганный крик в тишине и невнимании. воздух: Ох ты, черт возьми, сукин сын…
