Yes . Yes , he had . No sense trying to deny it . And the bell of it was , he had no idea how much influence that cheap little prick had over Al , no more than he knew how much bullshit Al would take from him in the name of auld lang syne . If Ullman was as good as he claimed to be , and if he gave Al a he - goes - or - I - go ultimatum , might not Al be forced to take it ? He closed his eyes and tried to imagine telling Wendy . Guess what , babe ? I lost another job . This time I had to go through two thousand miles of Bell Telephone cable to find someone to punch out , but I managed it .
Да. Да, он это сделал. Нет смысла пытаться это отрицать. И самое главное, он понятия не имел, какое влияние этот дешевый маленький придурок имел на Ала, равно как и не знал, сколько чуши Ал от него возьмет во имя auld lang sine. Если бы Ульман был так хорош, как он утверждал, и если бы он поставил Алу ультиматум «он идет или я иду», не может ли Ал быть вынужден его принять? Он закрыл глаза и попытался представить, как рассказывает Венди. Угадай что, детка? Я потерял еще одну работу. На этот раз мне пришлось пройти две тысячи миль кабеля Bell Telephone, чтобы найти кого-нибудь, кому можно позвонить, но я справился с этим.
