Thev remember the Gienelli shooting , maybe , but I doubt if anybody has put together all the wondrous and strange shuffles the Overlook has been through since 1945 . And it always seems like Derwent or a Derwent associate comes up with the door prize . What was Sylvia Hunter running up there in ’ 67 and ’ 68 , Mr . Ullman ? It was a whorehouse , wasn ’ t it ? "
Возможно, они помнят стрельбу в Джинелли, но я сомневаюсь, что кто-нибудь собрал воедино все чудесные и странные перестановки, через которые прошел «Оверлук» с 1945 года. И всегда кажется, что Дервент или его партнер получают приз за дверь. Что там делала Сильвия Хантер в 67 и 68 годах, мистер Уллман? Это был публичный дом, не так ли?»