" Right . " He slipped the tin of Anacin absently into his pocket , went back to the reader , and turned it off . When he was sure she was gone , he went upstairs himself . God , but it was a lousy headache . If you were going to have a visegripper like this one , you ought to at least be allowed the pleasure of a few drinks to balance it off .
"Верно." Он рассеянно сунул банку с «Анацином» в карман, вернулся к ридеру и выключил его. Убедившись, что она ушла, он сам поднялся наверх. Боже, но это была ужасная головная боль. Если вам нужен такой вице-гриппер, вам, по крайней мере, следует позволить себе выпить несколько напитков, чтобы сбалансировать его.