Danny took another step , and another . His breath was dry and harsh in his throat . Panic was close now . He began to wish the hose would move , then at last be would know , he would be sure . He took another step and now he was within striking distance . But it ’ s not going to strike at you , he thought hysterically . How can it strike at you , bite at you , when it ’ s just a hose ?
Дэнни сделал еще шаг, и еще. Его дыхание было сухим и резким в горле. Паника была уже близка. Ему хотелось, чтобы шланг сдвинулся с места, тогда бы он наконец узнал, был бы уверен. Он сделал еще шаг и теперь оказался на расстоянии удара. «Но оно не ударит по тебе», – истерически подумал он. Как оно может ударить тебя, укусить, если это всего лишь шланг?
