He stopped immediately , his shoulders twitching forward with the suddenness of his scare . His blood thumped thickly in his ears and temples . His mouth had gone dry and sour , his hands curled into fists . Yet the nozzle of the hose only lay there , its brass casing glowing mellowly , a loop of flat canvas leading back up to the red - painted frame bolted to the wall .
Он немедленно остановился, его плечи дернулись вперед от внезапного испуга. Кровь густо стучала в ушах и висках. Во рту у него пересохло и стало кисло, руки сжались в кулаки. Однако наконечник шланга только лежал там, его латунный корпус мягко светился, а петля из плоского холста вела обратно к выкрашенной в красный цвет раме, прикрученной к стене.
