Then he remembered that directly around this corner , on the way back to the stairs , there was one of those old - fashioned fire extinguishers curled up against the wall . Curled there like a dozing snake .
Потом он вспомнил, что прямо за этим углом, на обратном пути к лестнице, у стены свернулся один из тех старомодных огнетушителей. Свернувшись там, как дремлющая змея.