And a promise was , of course , very important . Still , his curiosity itched at him as maddeningly as poison ivy in a place you aren ’ t supposed to scratch . But it was a dreadful kind of curiosity , the kind that makes you peek through your fingers during the scariest parts of a scary movie . What was beyond that door would be no movie .
И обещание было, конечно, очень важным. И все же его любопытство зудило его так же невыносимо, как ядовитый плющ в месте, которое нельзя чесать. Но это было ужасное любопытство, такое, которое заставляет смотреть сквозь пальцы в самых страшных частях страшного фильма. То, что было за этой дверью, не было бы фильмом.
