It seemed vaguely to Danny that the story had bad a happy ending , but that had paled to insignificance beside the two dominant images : the taunting , maddening locked door with some great secret behind it , and the grisly secret itself , repeated more than half a dozen times . The locked door and behind it the heads , the severed beads .
Дэнни смутно казалось, что у этой истории счастливый конец, но это меркло перед двумя доминирующими образами: насмешливой, сводящей с ума запертой дверью, за которой скрывалась какая-то великая тайна, и самой ужасной тайной, повторявшейся более половины десятки раз. Запертая дверь, а за ней головы, отрубленные бусы.