After the walk behind the Overlook , he and Mommy had come back and she had fixed him his favorite lunch , a cheese and bologna sandwich plus Campbell ’ s Bean Soup . They ate in Dick ’ s kitchen and talked . The radio was on , getting thin and crackly music from the Estes Park station .
После прогулки за «Оверлуком» они с мамой вернулись, и она приготовила ему его любимый обед: сэндвич с сыром и колбасой плюс фасолевый суп «Кэмпбелл». Они ели на кухне Дика и разговаривали. Радио работало, транслируя тонкую и хрипловатую музыку со станции Эстес-Парк.