She came closer , looking at him , and he unconsciously retreated a step , unable to help himself . He knew what she was doing . She was trying to smell liquor on him . Probably she wasn ’ t even aware of it herself , but he was , and it made him feel both guilty and angry .
Она подошла ближе, глядя на него, и он неосознанно отступил на шаг, не в силах сдержаться. Он знал, что она делает. Она пыталась учуять от него запах спиртного. Вероятно, она даже сама этого не осознавала, но он знал, и это заставляло его чувствовать себя одновременно виноватым и злым.
