Suddenly it seemed that he could almost feel the weight of the Overlook bearing down on him from above , one hundred and ten guest rooms , the storage rooms , kitchen , pantry , freezer , lounge , ballroom , dining room …
Внезапно ему показалось, что он почти почувствовал тяжесть «Оверлука», надвигающегося на него сверху: сто десять комнат для гостей, складские помещения, кухня, кладовая, морозильная камера, гостиная, бальный зал, столовая…