When Derwent , who is rumored to have substantial Las Vegas holdings , was asked if his purchase and refurbishing of the Overlook signaled the opening gun in a battle to legalize casino - style gambling in Colorado , the aircraft , movie , munitions , and shipping magnate denied it … with a smile . " The Overlook would be cheapened by gambling , " he said , " and don ’ t think I ’ m knocking Vegas ! They ’ ve got too many of my markers out there for me to do that ! I have no interest in lobbying for legalized gambling in Colorado . It would be spitting into the wind .
Когда Дервента, который, по слухам, обладает значительными активами в Лас-Вегасе, спросили, является ли его покупка и ремонт «Оверлука» сигналом к началу битвы за легализацию азартных игр в стиле казино в Колорадо, магнат самолетов, кино, боеприпасов и судоходства отрицал это... с улыбкой. «Из-за азартных игр отель «Оверлук» подешевеет, — сказал он, — и не думайте, что я обыграл Вегас! У них слишком много моих маркеров, чтобы я мог это сделать! Я не заинтересован в лоббировании легализации азартных игр в Колорадо. Это было бы плюнуть на ветер.