He put the invitation back and turned to the next page . A paste - up from one of the Denver papers , and scratched beneath it the date : May 15 , 1947 .
Он положил приглашение обратно и перевернул следующую страницу. Расклейка из одной из денверских газет, под ней нацарапана дата: 15 мая 1947 года.