As he did so a card fluttered out and he grabbed it in mid - air before it could fall to the stone floor . It was rich and creamy , dominated by a raised engraving of the Overlook with every window alight . The lawn and playground were decorated with glowing Japanese lanterns . It looked almost as though you could step right into it , an Overlook Hotel that had existed thirty years ago .
При этом карточка вылетела наружу, и он схватил ее в воздухе, прежде чем она успела упасть на каменный пол. Он был насыщенным и кремовым, на нем доминировала рельефная гравюра «Оверлук» с освещенными окнами. Газон и игровая площадка были украшены светящимися японскими фонариками. Это выглядело так, как будто можно было войти прямо в него: отель «Оверлук», существовавший тридцать лет назад.