He flickered the light around , whistling tunelessly between his teeth . There was a scale - model Andes range down here : dozens of boxes and crates stuffed with papers , most of them white and shapeless with age and damp . Others had broken open and spilled yellowed sheaves of paper onto the stone floor . There were bales of newspaper tied up with hayrope . Some boxes contained what looked like ledgers , and others contained invoices bound with rubber bands . Jack pulled one out and put the flashlight beam on it .
Он посветил фонарем, немелодично насвистывая сквозь зубы. Здесь была масштабная модель Андского хребта: десятки коробок и ящиков, набитых бумагами, большинство из которых были белыми и бесформенными от времени и сырости. Другие взломали и рассыпали пожелтевшие пачки бумаги на каменный пол. Там были кипы газет, перевязанные веревкой для сена. В некоторых коробках было что-то вроде бухгалтерских книг, а в других — счета-фактуры, переплетенные резинками. Джек вытащил один и навел на него луч фонарика.