Shining the flashlight ahead of him , he stepped past the elevator shaft ( at Wendy ’ s insistence they hadn ’ t used the elevator since they moved in ) and through the small stone arch . His nose wrinkled at the smell of rotting paper . Behind him the boiler kicked on with a thundering whoosh , making him jump .
Посветив фонариком перед собой, он прошел мимо шахты лифта (по настоянию Венди они не пользовались лифтом с тех пор, как въехали) и через небольшую каменную арку. Его нос сморщился от запаха гниющей бумаги. Позади него с оглушительным свистом загорелся котел, заставивший его подпрыгнуть.