Jack found the scrapbook on the first of November , while his wife and son were hiking up the rutted old road that ran from behind the roque court to a deserted sawmill two miles further up . The fine weather still held , and all three of them had acquired improbable autumn suntans .
Джек нашел альбом первого ноября, когда его жена и сын поднимались по разбитой старой дороге, которая вела от скального двора к заброшенной лесопилке в двух милях дальше. Погода все еще стояла прекрасная, и все трое приобрели невероятный осенний загар.
