" As I said , I ’ m not a psychiatrist . If the nightmares are still continuing when your job at the Overlook ends next spring , Mr . Torrance , I would strongly urge you to take him to this man in Boulder . "
«Как я уже сказал, я не психиатр. Если кошмары все еще продолжатся, когда ваша работа в «Оверлуке» закончится следующей весной, мистер Торранс, я бы настоятельно рекомендовал вам отвезти его к этому человеку в Боулдере.