She would remember that the books were due at the library and find them all neatly piled up on the hall table , her library card on top . Or Jack would take it into his head to wax the Volkswagen and find Danny already out there , listening to tinny top - forty music on his crystal radio as he sat on the curb to watch .
Она вспомнит, что книги должны быть в библиотеке, и найдет их аккуратно сложенными на столе в холле, с ее читательским билетом наверху. Или Джеку вздумалось натереть «Фольксваген» воском и обнаружить, что Дэнни уже там, слушая музыку из топ-40 по своему хрустальному радио, сидя на обочине и наблюдая за происходящим.
