" That may be at the root of the problem , " Edmonds said . " I am not a psychiatrist . If you want Danny to see a child psychiatrist , I can recommend a good one who works out of the Mission Ridge Medical Center in Boulder . But I am fairly confident of my diagnosis . Danny is an intelligent , imaginative , perceptive boy . I don ’ t believe he would have been as upset by your marital problems as you believed . Small children are great accepters . They don ’ t understand shame , or the need to hide things .
«Возможно, в этом корень проблемы», — сказал Эдмондс. «Я не психиатр. Если вы хотите, чтобы Дэнни обратился к детскому психиатру, я могу порекомендовать хорошего специалиста, который работает в медицинском центре Мишн-Ридж в Боулдере. Но я вполне уверен в своем диагнозе. Дэнни — умный, изобретательный и проницательный мальчик. Я не верю, что ваши семейные проблемы расстроили бы его так сильно, как вы думали. Маленькие дети — большие принимающие люди. Они не понимают стыда или необходимости что-то скрывать.
