" I can ’ t find a thing wrong with him , " Dr . Edmonds said to the Torrances . " Not physically . Mentally , he ’ s bright and rather too imaginative . It happens . Children have to grow into their imaginations like a pair of oversized shoes . Danny ’ s is still way too big for him . Ever had his IQ tested ? "
«Я не могу найти с ним ничего плохого», — сказал Торрансам доктор Эдмондс. «Не физически. В умственном отношении он умен и слишком изобретателен. Такое случается. Детям приходится расти в своем воображении, как в паре больших ботинок. Дэнни все еще слишком велик для него. Когда-нибудь проверяли его IQ?»
