" No way , " Danny said as the nurse began to tape the wires to a number of tiny shaved spots on his scalp . " My daddy says that someday he ’ ll get a short circuit and then he ’ ll be up sh … he ’ ll be up the creek . "
«Ни в коем случае», — сказал Дэнни, когда медсестра начала прикреплять провода к множеству крошечных выбритых пятен на его голове. «Мой папа говорит, что когда-нибудь у него произойдет короткое замыкание, и тогда он окажется на… он окажется на берегу ручья».
