He slipped past her without answering and carried the Pyrex bowl over to the nest by Danny ’ s bed . It was still . Nothing there . On the outside , anyway . He slammed the bowl down over the nest .
Он проскользнул мимо нее, не ответив, и отнес миску из пирекса в гнездо возле кровати Дэнни. Было тихо. Здесь пусто. Во всяком случае, снаружи. Он швырнул миску на гнездо.
