They stung him then , seeming to needle all at once , and that was when all the images broke apart and fell on him in a dark flood and he began to shriek into the dark , the wasps clinging to his left hand , stinging again and again .
Тогда они его ужалили, как будто пронзили все одновременно, и тогда все образы распались и обрушились на него темным потоком, и он начал визжать в темноту, осы цеплялись за его левую руку, жаля снова и снова. .