" If the doctor says there ’ s something wrong , I ’ ll look for a job in Sidewinder , " she said . " If I can ’ t get one in Sidewinder , Danny and I will go to Boulder . I can ’ t go to my mother , Jack . Not on those terms . Don ’ t ask me . I … I just can ’ t . "
«Если врач скажет, что что-то не так, я поищу работу в Сайдвиндере», — сказала она. «Если я не смогу получить его в Сайдвиндере, мы с Дэнни поедем в Боулдер. Я не могу поехать к своей матери, Джек. Не на таких условиях. Не спрашивай меня. Я… я просто не могу».