The water ran ceaselessly in the basin , and Wendy felt that she had suddenly stepped into some grinding nightmare where time ran backward , backward to the time when her drunken husband had broken her son ’ s arm and had then mewled over him in almost the exact same words .
Вода беспрерывно текла в тазике, и Венди почувствовала, что внезапно попала в какой-то мучительный кошмар, где время пошло назад, назад к тому моменту, когда ее пьяный муж сломал руку ее сыну, а затем мяукал над ним почти теми же словами. .
