The water in the bathroom was still running , and she got up and went into the big bedroom to make sure everything was okay . Jack didn ’ t look up ; he was lost in the world he was making , staring at the typewriter , a filter cigarette clamped in his teeth .
Вода в ванной все еще текла, и она встала и пошла в большую спальню, чтобы убедиться, что все в порядке. Джек не поднял глаз; он потерялся в мире, который создавал, глядя на пишущую машинку, зажав в зубах сигарету с фильтром.
