He suddenly flushed , not with anger but with shame at his own cruelty . This was not a man in front of him but a seventeen - year - old boy who was facing the first major defeat of his life , and maybe asking in the only way he could for Jack to help him find a way to cope with it .
Он вдруг покраснел, но не от гнева, а от стыда за свою жестокость. Перед ним был не мужчина, а семнадцатилетний мальчик, который столкнулся с первым крупным поражением в своей жизни и, возможно, единственным возможным способом просил Джека помочь ему найти способ справиться с этим.
