This was not a handicap that had even shown up in the classroom , where George was always cool and collected ( whether he had done his homework or not ) , and certainly not on the Stovington playing fields , where talk was not a virtue and they sometimes even threw you out of the game for too much discussion .
Это не было недостатком, который проявлялся даже в классе, где Джордж всегда был хладнокровен и собран (независимо от того, сделал ли он домашнее задание или нет), и, конечно, не на игровых площадках Стовингтона, где разговоры не считались добродетелью, и иногда они даже выкинул тебя из игры за слишком долгие обсуждения.
